The head coach is also being investigated for allegedly spitting on a player during a game earlier in the season.